Fosco Maraini, poeta inseguitore di nuvole

Si può desiderare di fuggir via dalle scritture professionali asciutte ed essenziali, in cui ogni parola in meno chiarisce ed esalta il messaggio, in cui si cerca la parola più comprensibile, la formulazione più inclusiva? Si può, se ad aspettarti c’è un signore fiorentino che si chiama Fosco Maraini. Padre di Dacia, è conosciuto soprattutto come orientalista, antropologo, alpinista, fotografo, scrittore.

La sua biografia romanzata, Case, amori, universi è uno dei libri più belli che abbia mai letto. 700 pagine al galoppo dalla Firenze dell’infanzia alla Sicilia del suo amore, dal Tibet ancora misterioso alla prigionia giapponese, fino alle spedizioni sulle vette più alte della Terra.

Conoscevo quindi la sua passione leggera e divertita per le lingue e il linguaggio, coltivata fin dall’infanzia. Ora i suoi due libretti Il Nuvolario. Principi di Nubignosia e Gnosi delle Fànfole mi stanno trascinando su terreni all’apparenza illogici e strampalati, eppure governati da regole stringenti e ineludibili come succede nei più appassionanti dei giochi.

Il Nuvolario l’avevo preso dopo aver letto la favolosa recensione del sense maker Luca Rosati su questo trattatello inventato sulla classificazione delle nuvole. Per classificare, definire, tracciare confini, ci vogliono tante ma tante parole, e padroneggiarle tutte nelle loro sfumature più sottili. Immaginate le sfumature quando il soggetto sono le nuvole. Immaginate in quali vortici e trionfi verbali ci trascini Maraini nella sua classificazione poetica, ma credibile perché vissuta sotto i cieli di tutto il mondo.

Basta scorrere i nomi attribuiti alle diverse classi di nuvole:

Graffi e Ragnatele, Piume di Fuoco, Capelveneri serene, Figlie del Sole, Corredo d Bimba, Danze e Vino, Torme in fuga, Incendi e Delitti, Imperi ed Esarcati, Funghi viscerali, Soffitti numinosi, Le imbacuccanti, Velami e Chiome…

Non sono esercizi di stile, per il gusto della ricercatezza, perché quando Maraini descrive le nuvole anche per noi è facile riconoscerle:

Le nubi a Corredo di Bimba sono tipiche delle mattinate o dei pomeriggi nel tardo autunno o nell’inverno, quando una lieve foschia discioglie alberi, case e vicoli in gradi successivi d’eterea vaghezza, a seconda della distanza, finché tutto si perde in un lucore bigioroseo, non più terra e non ancora cielo.

“Sulle Tombe vi è pochissimo da dire. È la tipica nebbia; si ha in montagna quando restiamo avvolti da una nube, o al piano quando banchi di vapore seppelliscono le campagne e le case.

I Tappeti degli Angioli sono delle formazioni che si possono osservare dall’alto di torri, capi, dirupi, rocche, montagne, ciminieri, aerostati, velivoli, paradisi o empirei.

Nel Nuvolario la ricchezza lessicale ci fa vedere cose forse mai viste, ma che sappiamo esistere, magari solo all’altro capo del mondo o ad altezze vertiginose. Nella Gnòsi delle Fànfole l’operazione è diversa, e lo capiamo subito dalle fànfole, che hanno dentro sia le fandonie che le pantofole. O la fantasia e le fòle. O…

Le fànfole sono 12 poesie dalle parole quasi tutte inventate: “esperimenti di poesia metasemantica” le definisce l’autore. Di solito una nuova parola serve a designare una nuova cosa; Maraini fa il contrario, inventa nuove parole che non esistono nei dizionari, ma dai suoni studiatissimi (confessa che a volte gli ci volevano giorni e mesi per trovare la parola giusta) e poi ci tira dentro il suo gioco:

“Proponi dei suoni ed attendi che il tuo patrimonio d’esperienze interiori, magari il tuo subconscio, dia loro significati, valori emotivi, profondità e bellezza. È dunque la parola come musica e come scintilla.”

Se il gioco funziona così bene è perché Maraini quei suoni inventati li incastra in strutture rigorose di rimandi, rime, corrispondenze e contrasti. Ecco i primi versi di Ballo:

Vortègida e festuglia o dulcibana
e sdrillèra che sdrallèro! Sul fizio
la musica ci zùnfrega e ci sdrana
con tròdige buriagico e rubizio.

Non vedi cose o persone, ma senti ritmi e movimenti, percepisci volteggi, la fatica felice dopo ore di una festa sfrenata.

E come può cambiare lo stato d’animo quando qualcuno di dice “t’amo per davvero”?

Ci son dei giorni smègi e lombidiosi
col cielo dagro e un fònzero gronguto
ci son meriggi gnàlidi e budriosi
che plògidan sul mondo infrangelluto,

ma oggi è un giorno a zìmpagi e zirlecchi
un giorno tutto gnacchi e timparlini,
le nuvole buzzìllano, i bernecchi
ludèerchiano coi fèrnagi tra i pini

…

Abbasso i giorni smègi, viva i giorni a zirlecchi! E viva Fosco Maraini, che regala a noi vattelappesca writer, insegnanti e genti stanche flùlalli di àspibilli e volorni di impredì (ma quant’è difficile provare a fare la metapoetessa!).

PS Su Youtube c’è tanto materiale su Fosco Maraini, comprese le Fànfole lette da grandi attori.