Se la corrispondenza muore, lunga vita al mémoir!

Gli sms, le e-mail finiranno con l’uccidere la corrispondenza tradizionale? Oggi la comunicazione della perdita del lavoro o della fine di un amore o della scomparsa di una persona cara avviene attraverso la brutale concisione alla quale questi mezzi quasi ci costringono. Gli innamorati non perdono tempo a scrivere “ti voglio bene”, mandano una sigla, tvb. E se si vuole far partecipi gli amici di un dolore o di una gioia, basta inviare loro il disegnino che mostra un faccino triste o sorridente. L’omologazione assoluta. Spero che i poeti, gli scrittori, gli artisti, gli scienziati continuino a scrivere lunghe lettere agli amici, ai colleghi, alle loro donne. Altrimenti i nostri posteri non capiranno nulla dei nostri sentimenti, di com’eravamo.

È ciò che scrive oggi sulla Domenica del Sole 24 Ore Andrea Camilleri nella sua rubrichetta Posacenere. “La solita rampogna… la corrispondenza tradizionale è già morta e da un bel pezzo!” mi sono detta aprendo il giornale. Poi ho letto anche le ultime righe e ho ripensato a quello che sto facendo tutte le sere, da una settimana a questa parte. Sto rileggendo e facendo editing a una bellissima storia, quella della vita della mia amica settantacinquenne Marinella.

Marinella è la nonna di tre nipoti, una nonna moderna, di quelle che usano web ed email da anni con estrema disinvoltura. Lei, volontaria in un hospice e formatrice di volontari, ha persino un blog. Eppure a un certo punto ha sentito il bisogno di scrivere la storia della sua vita proprio perché ormai tutta la sua corrispondenza è affidata  alla volatilità del digitale. Per lasciare ai suoi nipoti non solo i suoi ricordi, ma anche la storia più lontana di tutta la famiglia, quella che lei – con lettere, biglietti, diari e foto di carta – è riuscita a ricostruire. E così parte dalla prima guerra mondiale, e dal diario che il suo giovanissimo padre scrisse in trincea, fino ai giorni nostri.

La storia mi appassiona e ne sto limando le frasi con cura perché so che valore avrà per la figlia di Marinella, i tre nipoti e tutti noi amici che tra poco la leggeremo sulle pagine di un libro stampato.
E conosco bene questa urgenza di fissare sulla carta racconti e memorie di cui rischi di essere l’ultima depositaria: io addirittura l’ho sentito e soddisfatto ben prima di Marinella, a trent’anni. Passai mesi a intervistare mia nonna ultranovantenne e a spulciare con mamma tra foto e interi carteggi, collegando nomi, vicende anche minute, volti e aneddoti. Ne passai altrettanti a scrivere il mio mémoir, che consegnai a tutta la famiglia riunita la vigilia di Natale. Nonna se ne andò pochi mesi dopo e averla fatta felice raccontando ai suoi tanti nipoti e anche a lei stessa la storia della famiglia a partire dalla fine del settecento mi diede molta serenità.

Oggi – ha ragione il nostro Camilleri – andare al di là della memoria viva di ciascuno, facendo parlare le carte conservate nei cassetti, non sarebbe più possibile. Ma è possibile, forse meglio di prima, fissare ciò che abbiamo vissuto e ciò che ricordiamo per averlo ascoltato da genitori, nonni e bisnonni.
Se la corrispondenza tradizionale è ormai morta da un pezzo, allora diamo nuova vita al mémoir! Ad aiutarci abbiamo moleskine, iPad e persino traduttori voce-testo.