Album di famiglia, in parole e immagini

Il Tuttolibri della Stampa di oggi è in gran parte dedicato alle memorie e ai racconti della Shoah: mercoledì prossimo 27 gennaio è la giornata della memoria.

Sullo stesso tema proprio stamattina ho finito di divorare un piccolo libro molto singolare: Il cielo cade di Lorenza Mazzetti, pubblicato nelle Memorie blu di Sellerio.

I più terribili mesi della seconda guerra mondiale sono visti con gli occhi e raccontati con la voce della bambina Penny che vive con la sorellina Baby in una grande villa nella campagna toscana, stretta tra i figli dei contadini compagni di giochi, la maestra che fa cantare loro l’epopea del Duce, il parroco che evoca continuamente le fiamme dell’inferno, i severi ma amorevoli zii.

Zii un po’ speciali, perché zio Wilhelm di cognome fa Einstein. Cugino di Albert, è un uomo che fino all’ultimo non riesce a credere alla malvagità dell’essere umano, a separarsi dalla sua musica, dai suoi libri, dalla sua famiglia.

Non riescono a crederci nemmeno le due bambine. Già orfane dei genitori, ospiti degli zii, si impegnano con tutte le loro forze a cercare il bene dappertutto, anche negli occhi di ghiaccio di un ufficiale tedesco. Sono così decise, che qualche volta riescono persino a trovarlo e a godere momenti di bellezza e di pace mentre il loro mondo sta per crollare.

E crolla il 3 agosto del 1944, quando i tedeschi entrano nella villa e uccidono la zia e le cugine, inducendo lo zio al suicidio dopo poche ore. Risparmiano le due piccole solo perché si chiamano Mazzetti e non Einstein, e sono state battezzate.

Così abbiamo diviso le gioie della vita e ricevuto il loro affetto per anni ma al momento della morte siamo state separate da loro.
Questa vita mi è stata regalata solo perché ero “di un’altra razza”.
Tutti i sopravvissuti portano con loro il peso di questo “privilegio” e il bisogno di testimoniare.
Questo libro vuole descrivere la gioia e l’allegria che quella famiglia mi ha dato nella mia infanzia, accogliendomi come “uguale”, mentre sono stata “uguale” a loro nella gioia e “diversa” al momento della morte.

Non conoscevo Lorenza Mazzetti, né il suo libro fino a una settimana fa, quando l’ho incontrata a casa di amici. Non sapevo quindi quanto quella vita regalata sia stata ricca.

Il cielo cade vinse il premio Viareggio nel 1961, è stato tradotto in dodici lingue e ha ispirato il film dallo stesso titolo con Isabella Rossellini, sceneggiato da Suso Cecchi D’Amico.

Oltre che nel film, i personaggi del libro vivono ora anche nella mostra Album di Famiglia, diario di una bambina sotto il Fascismo, che si apre mercoledì al Complesso di San Michele a Ripa a Roma, dove rimane fino al 27 febbraio.

Lorenza Mazzetti usa il pennello in ritratti ad acquerello affettuosi e delicati, ma non rinuncia comunque alla penna. Sotto il ritratto di Einstein scrive: “Questo è il ritratto del cugino dello zio Robert e del fratello di Maia. Si chiama  Albert Einstein. Vive in America, e quando è lì fa lo scienziato, e quando viene qui va in altalena.