Mi sono veramente rotta la testa oggi di fronte a questo titolo del Corriere della Sera. Oddìo, cos’è un biopic? Una punturina che non fa male? Un flop?
No, la spiegazione arriva dentro una parentesi dentro il secondo capoverso: significa biographic picture.
Secondo me il titolista capace di scrivere simili bestialità dovrebbe essere crocefisso… E che dire di “Paolo Vi”? Cos’è una nuova consolle per videogiochi?
Alessandro
Con somma gioia dello Zingarelli, che nell’edizione 2009 potrà inserire una voce in più! 🙁
Grazie per la delucidazione … me la stavo per rompere anche io la testa su questo strano termine
UH… Ecco chi scrive e legge le fanfic invece ha capito subito, che è una fanffic? Fan-fiction…. riscritttura di una fiction ad opera di… fan.
Altra voce per il nuovo dizionario.
😀
Rabb-it
sono corretti i due tag;: lingua italiana e lingua degli altri. Resta solo da capire dove infilare il neologismo.
Ciao,
sono Francesco di AgoraVox Italia,
ti scrivo perché sono finito sul tuo blog ma non ho trovato una mail per contattarti. La mia è piccinini@agoravox.it
A presto
Francesco
La mail è sul sito, alla voce Scrivi.
Luisa
Più che “biopic”, c’è “Vi” che fa abbastanza ribrezzo.
Non avevo nemmeno notato il biopic, rapita da quel Paolo Vi 🙂