Opzioni per un poeta
Con parole diverse
dire la stessa cosa,
sempre la stessa.
Sempre con le stesse parole
dire una cosa del tutto diversa
o la stessa in modo diverso.
Molte cose non dirle,
o dire molto
con parole che non dicono niente.
Oppure tacere in modo eloquente.
Hans Magnus Enzensberger
Traduzione di Donata Berra
Cerco di capire la poesia ( e il perchè ogni tanto la scrivo) leggendo chi fa poesia o chi la definisce…bellissima questa “opzione”!!
anche questa rivista avevo in viaggio, tra libri vari 😉