Io le brutte frasi, i cliché del linguaggio aziendale e del marketing li copio e li incollo in un apposito file, in attesa di avere il tempo di travasarli nella pagina del Corporatese. Ma l’idea che ha avuto il copywriter canadese Nick Usborne mi sembra molto più efficace.
Attraverso la sua newsletter Excess Voice ha indetto un concorso per le frasi-fuffa più gustose, con il premio di pubblicare le migliori su una serie di mug. Così lo scrittore professionale che, come me in questo momento, ha accanto al pc il suo mug di caffè o di tisana difficilmente cade nelle frasi fatte mentre scrive.
Ecco un piccolo repertorio:
“Shift my paradigm before I’ve had my morning coffee and I’ll core your competencies.”
“Finally, a concave interface for all my mission-critical caffeinated initiatives.”
“I’m implementing a synergistic beverage action plan.”
“Leading Providers of Nothing in Particular”.